[TYPO3-german] Einfaches Problem: Horizontales Navi

[level R]

Hallo zusammen
Eigentlich glaube ich, dass die Loesung ganz einfach ist, aber ich komme schon den ganzen Morgen nicht drauf.....Ich habe eine Navigation, die ich schon mehrmals benutzt habe. Diese ist aber vertikal, und nun soll sie horizontal sein.
Im gewoehnlichen CSS habe ich das immer mit display: inline; gemacht. Aber jetzt will es nicht klappen. Auch die Google-Suche und diverse CSS Tutorials haben mich nicht auf die Loesung gebracht...
Um einen Tipp waere ich sehr dankbar!

Besten Dank fuer die Muehe im Voraus!
Alain



Der CSS Code sieht wie folgt aus:

div#navigation {   
   
  width:200px;
  float:left;
}




div#navigation ul 	{		list-style-type:none;	padding:0;	margin:1em;}
div#navigation ul ul	{		list-style-type:none;	padding:0;	margin:0 0 0.5em 1em;}											ul.navi li	 { 			margin-bottom:0.2em;}			
ul.navi li a { 	display:block;	padding:0.2em 0.2em;	text-decoration:none;	color:#905D23;	font-weight:bold;	border:1px solid #E39F53;	background-color:#FFD29F;}	
ul.navi li a.active { 	background-color:#FBB15E;	border-color:#C16500;	color:#6C4112;}				ul.navi li a:hover {		background-color:#F6BF80;	color:#C4761F	border-color:#ccc;}
ul.navi li a.active:hover { 	background-color:#FF9E33;	border-color:#C16500;	color:#6C4112;}					ul.subnavi li	{		list-style-type:none;	margin: 0;	padding:0;	margin-bottom:0.2em;}								ul.subnavi li a {	 	font-size:90%;	padding:0.2em 0.5em;	text-decoration:none;	color:#AEACAA;	font-weight:bold;	background-color:white;	border:0;}											ul.subnavi li a:hover { 	text-decoration:none;	background:white;	background-image:url(pfeil_o.gif);	background-repeat:no-repeat;	background-position:center left;}
ul.subnavi li a.active { 	background-color:#fff;	background-image:url(pfeil.gif);	background-repeat:no-repeat;	background-position:center left;	font-weight:bold;	color:#E38114;}
ul.subnavi li a.active:hover { 	text-decoration:none;	background:white;		color:#E38114;	background-image:url(pfeil.gif);	background-repeat:no-repeat;	background-position:center left;}