[TYPO3-german] News System - Lokalisierung locallang.xml

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo zusammen,
 
ich versuche gerade unter TYPO3 4.7.7 die Einträge in der localconf.xml über TypoScript anzupassen / zu ergänzen:
 
plugin.tx_news.
	view {
		# Verzeichnispfade
		templateRootPath = fileadmin/templates/news/Templates/
		partialRootPath = fileadmin/templates/news/Partials/
		layoutRootPath = fileadmin/templates/news/Layouts/
	}
	
	_LOCAL_LANG {
		default {
			more-link = reade more
		}
		de {
			more-link = weiterlesen
		}
	}
}

Das Template sieht so aus:

<n:link newsItem="{newsItem}" settings="{settings}" configuration="{extTarget:'_blank'}">
<f:translate key="more-link" />...
</n:link>

locallang.xml liegt im Extension-Verzeichnis news/Resources/Private/Language/.

Ich meine das sollte so auch funktionieren. Nur tut es nicht !?? Es wird kein Text ausgegeben!

Ich habe gelesen, dass es bei TYPO3 4.6 Probleme mit locallangXMLOverride gegeben hat, die wohl aber behoben sind. Deshalb gehe ich mal davon aus, dass diese in 4.7.7 nicht mehr existieren und für mein Problem verantworlich sind.

Oder ist meine Annahme falsch? Weiß jemand mehr dazu? In Forge habe ich auch nichts gefunden.

Gruß, Johannes.