[TYPO3-german] Mysteriöses Problem!!!

[hannes]

Hallo Community,

ich habe folgendes, für mich, mysteriöse Problem.

Ich habe eine lokale typo3 xampp-Testinstallation und eine 
Arbeitsinstallation auf einem Server eines Providers.

Seit kurzem tritt folgendes auf:
Wenn ich mich lokal bei typo3 anmelde und Änderungen vornehme geschieht dies 
sogleich am Server und umgekehrt.

Hat jemand einen Tip wieso und wie kann ich das wieder abstellen?

Danke,
Hannes