[TYPO3-german] Bilder aus Media Ressources unter Typo 6.0 ausgeben?

[Clemens K.]

hi,

ich versuche mit meine mherkömmlichen media ressources ausgabe snippet 
die bilder aus resources im frontend auszugeben, unter typo3 6.0:

lib.background = IMG_RESOURCE
lib.background {
	stdWrap.wrap = <img src="|">
	file {
		import = uploads/media/
		import.data = levelmedia: -1, slide
		import.listNum = 0
	}
}

allerdings zeigt er mir nur

<img src="typo3/sysext/aboutmodules/ext_icon.gif">

also was komplett falsches. kann es daran liegen, dass es im neuen typo3 
6.0 kein eigenes upload-feld mehr gibt, dass die daten in uploads/media 
lädt, sondern man nurmehr direkt aufs filesystem zugreifen kann? wie 
spreche ich das dann an?

danke + lg