[TYPO3-german] direct_mail und Umlaute in Emailadresse

[Silke Capo]

Hallo Heimo / Nicole

 > Nur ein Tipp, weil ich weder direct_mail kenne noch jemals Newsletter 
 > versandt
 > habe: Ist alles, was mit dem Job direkt zu tun hat, auf UTF-8
 > eingestellt?

Die Datenbank steht auf UTF-8, die importierten Adressen sind ebenfalls 
in utf-8 kodiert, in direct_mail ist unter "Configuration" -> "Set 
options for content transfer encoding and character set" auch utf-8 
eingestellt. Habe ich da evtl. etwas übersehen? Gibt es noch eine 
Stelle, wo man die Kodierung einstellen muss?

Ich kann leider nicht auf die neue Mail-API umstellen, da die 
Serverkonfiguration (PHP 5.2) das nicht zulässt.

Ein Update auf die aktuellste TYPO3-Version wurde vom Kunden abgelehnt, 
da sein Provider im sagte, dass er auch auf den anderen Systemen die 
4.5.10 installiert hätte und das Update auf 4.5.20 nichts bringen würde. 
Das System wurde vor einem Monat(!) upgedated (da gab es ja die 
aktuellste Version schon und zu dieser hatte ich dem Kunden auch 
geraten...).

Gruß
Silke