[TYPO3-german] Typo3 4.7.2 Mehrsprachigkeit/Multilanguage

[Sabine Testerin]

Vielen Dank das hilft mir schon sehr weiter...

Allerdings fehlt mir dieser entscheidene Menüpunkt zum Sprache erstellen...
http://imageshack.us/photo/my-images/821/screen1cl.jpg

Ich befinde mich devinitiv auf dem Listen-Modul und der Weltkugel,
die Welkugel ist ein Verweis auf meine Home-Seite die eine Ebene unterhalb
liegt.


Danke
Sabi


Am 3. August 2012 15:15 schrieb Peter Linzenkirchner <liste at lisardo.de>:

> Hallo Sabine,
>
>
> ----
> last minute, 2 Sekunden vor dem Absenden der Mail fällt mir ein:  den
> Eintrag "Neuen Datensatz Anlegen" am Fuß der Seite gibts tatsächlich nicht
> mehr :-) Du muss nach dem Auswählen der Weltkugel das winig kleine Icon mit
> dem grünen Plus klicken, ganz links oben im rechten Fenster, also über und
> nicht unter den gezeigten Datensätzen. Dann bekommst du die richtige Liste.
> -----
>
>
>
> nun, du musst vorher eine Sprache anlegen. Aber es dürfte in 4.7 exakt
> genauso funtkionieren wie in 4.5 - wenn du also für 4.5 eine Anleitung
> hast, benutze die einfach.
>
> Das graue Tpyo3-Icon ist das ganz zuoberste im Seitenbaum.
>
> 1. Wähle in der Linken Spalte das modul Liste
> 2. wähle in der mittleren Spalte (Seitenbaum) das oberste Icon, die Kugel
> 3. rechts erscheint eine Liste der Datensätze, die auf der Root abgelegt
> wurden.
> 4. wähle im rechten Fenster das Icon mit dem grünen Plus (neuen Datensatz
> anlegen)
> 5. wähle in der gezeigten Liste "Neue Websitesprache"
>
> so steht zumindest bei mir in 4.7.1
>
> >>> hoffe ihr könnt mir bei meinem Problem behilflich sein...
> >>> Ich würde gerne eine Typo3 4.7.2 Seite zweisprachig machen DE/EN.
> >>>
> >>> Deutsche Sprache habe ich bereits über den Extension Manager
> >>> heruntergeladen,
> >>> für den aktuellen User und das Backend ist Deutsch auch als
> >> Standardsprache
> >>> eingestellt.
>
> Das betrifft ausschließlich das Backend.
>
> >>> Der Seitenbaum ist ebenfalls für Deutsch bereits angelegt.
> >>> TemplaVoila ist im Einsatz.
> >>>
> >>> Nur wie schaffe ich es jetzt die zweite Sprache ins Spiezl zu bekommen?
> >>>
> >>> Hat hier jemand evtl. ein Tutorial?
> >>> Alle Tutorials die ich gefunden habe waren für Typo3 4.5,
>
> OK.
>
> >>> hier scheint sich aber einiges geändert zu haben...
>
> Meines Wissens nein.
>
> >>> Habe Probiert "Weltkugel" --> Neuen Datensatz --> [Hier unterscheidet
> es
> >>> sich dann zwischen 4.5 und 4.7] habe nur "Alternative Seitensprache
> >> anlegen,
>
> bei mir steht "Neuer Datensatz" - Systemdatensätze - Websitesprache
> (links auf Modul "Liste umschalten!)
> Im folgenden Dialog kann ich einen Sprachnamen eingeben, das Kürzel
> (Achtung, das muss stimmen) und eine Fahne auswählen).
>
>
>
> >>> aber es funktioniert nicht so recht... Ich kann nirgends auswählen dass
> >> das
> >>> die Englische Sprache sein soll.
> >>> Im Sprachfeld steht immer nur STANDARD...
>
> Hm, nein... ich glaube, du bist in den Seiteneigenschaften, also ganz
> woanders.
>
> Gehe die Schritte, die ich oben beschrieben habe, exakt in der Reihenfolge
> durch.
>
> Gruß
> Peter
>
>
> --
> Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner
> Web: http://www.typo3-lisardo.de
> Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia
>
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>