[TYPO3-german] Typo3 4.7.2 Mehrsprachigkeit/Multilanguage

[Sabine Testerin]

Leider kann ich damit nicht viel anfange...
Verstehe die E-Mail nicht zu 100%, was genau soll ich beim grauen
Typo3-Icon anlegen?
Habe dort nur die Möglichkeit eine Seite einzufügen - aber leider keine
Seitensprache anzulegen...

Mittels "Alternative Seitensprache" kommt dieses Formular:
http://imageshack.us/photo/my-images/51/screenmh.png

Hier habe ich bei Sprache nur "Standard" und kann keinen Sprachennamen
eingeben...


Hast du evtl. Videolinks für mich?


Grüße
Sabi



Am 3. August 2012 14:06 schrieb Andi <cocopapa at gmail.com>:

> Du legst erst einmal an in der obersten page - graues Typo3 Icon
>
> dann musst du noch die L variable definieren, das machst du im
> Roottemplate oder in einen sub template
>
> danach gehat du entweder auf Web - Info - dann Localisation und legat die
> Seiten in den Spachen an
>
> oder du gehst auf Web - Page und waehst den Tab Licalisation aus und legst
> eine uebersetzung einer seite an
>
> Jetzt kannst du auch die CEs dieser seite uebersetzen
>
> Willst du die noch im Frontend sehen musst du noch ein Language Menu
> installieren zB sr_language_menu
>
> Cache leeren Real Url cache leeren und los gehts.
>
> Es gibt auch ne Docu ueber localisation von TYPo3 und Youtube Videos dazu.
> Schau mal dort nach.
>
> oder lade dir die extension dbttv runter die hatte immer eine sehr gute
> language installation fertig einsatzbeteit da kannst du dir sehr viel
> anschauen.
>
> Andi
>
> Sent from Andi's iPhone
>
> On Aug 3, 2012, at 18:17, Sabine Testerin <a5.tfsi at gmail.com> wrote:
>
> > Liebe Liste,
> >
> > hoffe ihr könnt mir bei meinem Problem behilflich sein...
> > Ich würde gerne eine Typo3 4.7.2 Seite zweisprachig machen DE/EN.
> >
> > Deutsche Sprache habe ich bereits über den Extension Manager
> > heruntergeladen,
> > für den aktuellen User und das Backend ist Deutsch auch als
> Standardsprache
> > eingestellt.
> >
> > Der Seitenbaum ist ebenfalls für Deutsch bereits angelegt.
> > TemplaVoila ist im Einsatz.
> >
> > Nur wie schaffe ich es jetzt die zweite Sprache ins Spiezl zu bekommen?
> >
> > Hat hier jemand evtl. ein Tutorial?
> > Alle Tutorials die ich gefunden habe waren für Typo3 4.5,
> > hier scheint sich aber einiges geändert zu haben...
> >
> > Habe Probiert "Weltkugel" --> Neuen Datensatz --> [Hier unterscheidet es
> > sich dann zwischen 4.5 und 4.7] habe nur "Alternative Seitensprache
> anlegen,
> > aber es funktioniert nicht so recht... Ich kann nirgends auswählen dass
> das
> > die Englische Sprache sein soll.
> > Im Sprachfeld steht immer nur STANDARD...
> >
> > Hat jemand eine Idee oder ein Tutorial?
> >
> >
> > Danke, LG
> > Sabi
> > _______________________________________________
> > TYPO3-german mailing list
> > TYPO3-german at lists.typo3.org
> > http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>