[TYPO3-german] Typo3 4.7.2 Mehrsprachigkeit/Multilanguage

[Andi]

Du legst erst einmal an in der obersten page - graues Typo3 Icon

dann musst du noch die L variable definieren, das machst du im Roottemplate oder in einen sub template

danach gehat du entweder auf Web - Info - dann Localisation und legat die Seiten in den Spachen an

oder du gehst auf Web - Page und waehst den Tab Licalisation aus und legst eine uebersetzung einer seite an

Jetzt kannst du auch die CEs dieser seite uebersetzen

Willst du die noch im Frontend sehen musst du noch ein Language Menu installieren zB sr_language_menu

Cache leeren Real Url cache leeren und los gehts.

Es gibt auch ne Docu ueber localisation von TYPo3 und Youtube Videos dazu. Schau mal dort nach.

oder lade dir die extension dbttv runter die hatte immer eine sehr gute language installation fertig einsatzbeteit da kannst du dir sehr viel anschauen.

Andi

Sent from Andi's iPhone

On Aug 3, 2012, at 18:17, Sabine Testerin <a5.tfsi at gmail.com> wrote:

> Liebe Liste,
> 
> hoffe ihr könnt mir bei meinem Problem behilflich sein...
> Ich würde gerne eine Typo3 4.7.2 Seite zweisprachig machen DE/EN.
> 
> Deutsche Sprache habe ich bereits über den Extension Manager
> heruntergeladen,
> für den aktuellen User und das Backend ist Deutsch auch als Standardsprache
> eingestellt.
> 
> Der Seitenbaum ist ebenfalls für Deutsch bereits angelegt.
> TemplaVoila ist im Einsatz.
> 
> Nur wie schaffe ich es jetzt die zweite Sprache ins Spiezl zu bekommen?
> 
> Hat hier jemand evtl. ein Tutorial?
> Alle Tutorials die ich gefunden habe waren für Typo3 4.5,
> hier scheint sich aber einiges geändert zu haben...
> 
> Habe Probiert "Weltkugel" --> Neuen Datensatz --> [Hier unterscheidet es
> sich dann zwischen 4.5 und 4.7] habe nur "Alternative Seitensprache anlegen,
> aber es funktioniert nicht so recht... Ich kann nirgends auswählen dass das
> die Englische Sprache sein soll.
> Im Sprachfeld steht immer nur STANDARD...
> 
> Hat jemand eine Idee oder ein Tutorial?
> 
> 
> Danke, LG
> Sabi
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german