[TYPO3-german] Kampf zwischen DateTime-Object und strftime()

[Stefan Frömken]

Hallo zusammen,

ich habe folgendes kleines Script:

<?php
$date = new DateTime('@1315173600');
echo "Datum DateTime:" . $date->format('d.m.Y H:i:s');
echo "<br />";
echo "Datum strftime:" . strftime('%d.%m.%Y - %T', 1315173600);
?>

Die Ausgabe:

Datum DateTime:04.09.2011 22:00:00
Datum strftime:05.09.2011 - 00:00:00

Irgendjemand einen Tipp für mich wie ich das Problem lösen kann? Richtig 
ist der Wert aus strftime.

Das Problem ist erst mit dem Wechsel von piBase auf Fluid aufgetreten, 
denn innerhalb von Fluid arbeitet f:format.date ja mit DateTime und 
nicht mit strftime.

Ich brauch irgendeine Lösung, um die Werte synchron zu bekommen.
Jemand eine Idee?

Stefan