[TYPO3-german] Aspell Configuration for rtehtmlarea - SOLVED

[Andrea Schmuttermair]

Ich hab das jetzt hier nochmal ausführlich mit allen Schritten 
dokumentiert, vielleicht hilfts ja jemandem:

http://www.schmutt.de/376/spellchecker-im-rte-konfigurieren/

LG Andrea

Am 18.11.2011 17:17, schrieb Andrea Schmuttermair:
> Hi,
>
> habe den Fehler jetzt selber gefunden.
>
> AspellDirectory muss den Pfad incl. dem aspell Befehl haben, nicht nur
> den Pfad.
> Also /myuserdir/locale/bin/aspell anstatt /myuserdir/locale/bin/
>
> Die Fehlermeldung von wegen Versionsnummer ist falsch, da die
> Versionsnummer bereits mit dem aspell Befehl ausgelesen wird.
>
> LG Andrea
>
>
> Am 17.11.2011 14:47, schrieb Andrea Schmuttermair:
>> Hi,
>>
>> ich habe gerade die aktuelle Version von aspell auf meinem Server
>> installiert.
>> Shared Hosting, d.h. per SSH im $HOME Verzeichnis installiert, dazu 3
>> Dictionaries (de,fr,en) -> auf Commandline funktionert es. $PATH ist
>> eingetragen.
>>
>> Den Pfad habe ich in der RTE Extension Konfiguration unter
>> "AspellDirectory" eingetragen.
>>
>> Ich kann den Spellchecker im RTE aufrufen, allerdings bekomme ich die
>> Meldung:
>> Configuration problem: Aspell version too old. Spell checking cannot be
>> performed in command mode
>>
>> Ich habe aber die aktuelle Version von aspell.net installiert!
>>
>> Nächste RTE Extension Konfiguration ausprobiert:
>> Force Aspell command mode [forceCommandMode]
>> If set, the spellchecker will use the Aspell command interface.
>> Presumably. PHP is compiled with pspell, but with an old version of
>> Aspell. If set, PHP safe mode should NOT be enabled.
>>
>> -> hat keine Auswirkung ob aktiviert oder nicht, aber der Kommentar gibt
>> mir zu denken.
>> Ich habe den aspell Pfad testhalber geändert auf was ungültiges, und der
>> Spellchecker läuft auf weiterhin mit besagter Fehlermeldung. Daraus
>> schließe ich: er holt sich irgendwoher eine veraltete Version von aspell
>> und ignoriert meine Einstellungen.
>>
>> Hat jemand eine Idee, wie ich das richtig konfigurieren kann?
>>
>> LG Andrea
>>
>>
>> TYPO3 Version: 4.5.6
>> rtehtmlarea: 2.1.7
>> Aspell: @(#) International Ispell Version 3.1.20 (but really Aspell
>> 0.60.6.1)
>> PHP Version: 5.2.17, safe_mode off
>>
>> ## RTE Page TS Config
>> RTE.default {
>> enablePersonalDicts = 1
>> defaultContentLanguage = de
>> buttons.spellcheck.dictionaries.items = de,fr,en
>> }
>>
>