[TYPO3-german] Ist Typo3 Mandantenfähig?

[Rainer Schleevoigt]

On 5/17/11 9:34 AM, TravelTrex - Axel Krysztofiak wrote:
> Hallo zusammen,
>
> wir evaluieren gerade Typo3, Version 4.5.2, als Basis für unsere neuen Webauftritt. Wir als Reiseveranstalter bieten Winter- und Sommerreisen an.
>
> Dafür haben wir pro Sparte einen Web-Auftritt geplant, welcher in verschieden Sprachen angezeigt werden kann. Pro Sprache soll ein Fallback existieren, der in der jeweiligen Sprache anzeigt, dass die Übersetzung fehlt. Vor allem die Sortierung im Menü und die Anordnung einiger Inhaltselemente können abweichen.
>
> Es gibt auch ein paar Elemente, die Auftritts-übergreifend existieren müssen, z.B.: Impressum, AGB, Kontakt-Formular.
>
> Das schwierigste, was wir bisher nicht zufriedenstellend abbilden können:
>
> Es gibt Partner, die auf unsere Seiten verweisen. Bestimmte Layout-Elemente sollen ausgeblendet bzw. hinzugefügt werden können. In wenigen Fällen ist es auch so, dass ein Partner ein Layout komplett hinterlegen muss, so dass der Shop an seine CI angepasst werden kann.
>
> Partner können selbstständig bei bestimmten Texten Änderungen vornehmen.
>
> Ist Typo3 in diesem Hinblick Mandantenfähig? Partner würden wir in diesem Fall als Mandanten verstehen.
>
> Partner und Sprache werden für jeden Shop über die Domain festgelegt.
> Beispiel:
> example-produkt1.de =>  Deutsch
> example-produkt1.com =>  Englisch
> example-produkt2.de =>  Deutsch
> example-produkt2.com =>  Englisch
> partner1.example-produkt1.de =>  Deutsch
> partner1.example-produkt1.com =>  Englisch
> partner1.example-produkt2.de =>  Deutsch
> partner1.example-produkt2.com =>  Englisch
>
> Wie kann man das möglichst geschickt (ohne Eingriffe in den Core) in einer Typo3-Instanz umsetzen? Kennt jemand ein Beispiel, wo sowas schon mal so oder ähnlich umgesetzt wurde?
>
Dieses teuflischen Gedanken mit dem im Corerumhacken möchte ich überhört 
haben. Das kommt aus einer anderen Welt (J...)

Mit Sicherheit lässt sich das umsetzen. Das sind 
Standardfragestellungen. Allerdings würde ich die Qualifikation des 
Programmierers im Vorfelde evaluieren. Solche Projkete sind nicht ohne. 
Es mag sein, dass das auch jemand umsetzt, für den das das erste Projket 
ist, aber:
1. es dauert länger als geplant
2. es ist nicht nachhaltig, da nicht „normgerecht“ gearbeitet wird. Das 
heißt mit anderen Worten, Updatefähigkeit ist dann schwierig.

Hoffe geholfen zu haben.

Rainer Schleevoigt

> Gruß,
> Axel
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german