[TYPO3-german] Seiten mit alternativer Sprache per API abrufen

[Peter Linzenkirchner]

Hallo, 

ich habe folgendes problem: 

Ich möchte in einer Extension die einen Seitenzweig abfragen (also Seitentitel, Untertitle etc.), aber in verschiedenen Sprachen. 

Wenn ich so vorgehe: 

$res = $this->pi_exec_query("pages",0,"AND pid = ".$this->conf["pidList"],'','','sorting ASC');
while ($row=$GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res)){
    if ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_content){
        $row=$GLOBALS['TSFE']->sys_page->getPageOverlay($row);
    }
}

erhalte ich in den Fremdsprachen zwar die korrekten Übersetzungen, aber auch die nicht übersetzten Seiten. Wie kann ich erreichen, dass ich nur die Seiten erhalte, für die auch eine Übersetzung angelegt wurde? Gibts da eine API-Lösung?

Vielen Dank
Peter

--
Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner
Web: http://www.typo3-lisardo.de
Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia