[TYPO3-german] dritte Sprache und Real Url

[Jan Loderhose]

Hallo Maria,

hast Du in der init-Sektion der URL-config enableAllUnicodeLetters
aktiviert? Falls nein, ist das mit hoher Wahrscheinlichkeit der Grund,
weshalb die chinesischen Zeichen nicht korrekt codiert werden.
Chinesische Zeichen können mit unseren europäischen
Standard-Zeichensätzen nicht eindeutig repräsentiert werden. Da es bei
umfangreichen Seiten oder kleinen Servern schnell zu
Performance-Problemen kommen kann, ist enableAllUnicodeLetters
standardmäßig deaktiviert.

Die Option gibt es noch nichts sehr lange. Du solltest im Bedarfsfall
also zunächst RealURL aktualisieren.

Viel Erfolg,

Jan


Am 30.06.2011 15:05, schrieb Maria Meilinger:
> Hallo Liste,
> 
> ich habe eine mehrsprachige Seite mit 3 Sprachen.
> DE, EN und chinesisch 
> Das Menü bzw. die real url funktioniert bei der DE un der EN Sprache 
> wunderbar.
> Bei chinesich funktioniert das irgendwie nicht, egal welchen Menüpunkt ich 
> anklicke bekomme ich folgenden Link www.meinedomain.de/cn.html
> 
> mein TS:  
> 
> [globalVar = GP:L= 2]
> config{
>   language = cn
>   locale_all = zh_CN
>   htmlTag_langKey = zh-cn
>   sys_language_uid = 2
> }
>  
> [global]
> 
> 
> in der localconf:
> 
> ...
> 
> 
>   '1' => array (
>                 'GETvar' => 'L',
>                 'valueMap' => array (
>                     'de' => '0',
>                     'en' => '1',
>                     'cn' => '2',
>                 ),
>                 'noMatch' => 'bypass',
>             ),
>             '2' => array (
>                 'GETvar' => 'lang',
>                 'valueMap' => array (
>                     'de' => 'de',
>                     'en' => 'en',
>                     'cn' => 'cn',
>                 ),
>                 'noMatch' => 'bypass',
>             ),
> 
> .......
> 
> gebe ich den Link so ein www.meinedomain.de/cn/企业概况/业务领域
> 
> dann lande ich auf der richtigen Seite, aber wenn einen Menüpunkt 
> anklicke, geht das nicht.
> 
> Was ist falsch? und warum funktioniert nur die dritte sprache nicht?
> 
> Vielen Dank für eure Hilfe!
> 
> Schöne Grüße    


-- 
Projektmanager Internet und eCommerce
Senior TYPO3-Integrator
Senior SEO Engineer

https://www.xing.com/profile/Jan_Loderhose

artif orange GmbH & Co. KG
werbung . internet . it . beratung

Am Lorettoplatz  Tel: +49 7071 79527-0
Gölzstrasse 17  Fax: +49 7071 79527-29
72072 Tübingen  http://www.artif-orange.de

Geschäftsführer: Matthias Betz u. Andreas Brus
Amtsgericht Stuttgart HRA 381480
USt-IdNr.: DE240919366

persönlich haftende Gesellschafterin:
Betz & Kögel Verwaltungs GmbH
Amtsgericht Stuttgart HRB 382647
Sitz der Gesellschaft: Tübingen