[TYPO3-german] dritte Sprache und Real Url
Maria Meilinger
albica at gmx.de
Tue Jul 12 16:53:39 CEST 2011
Nach Tagen habe ich endlich das Problem mit Real Url und chin. Zeichen
lösen können ;-)
Die extension p2_realurl ist das Zauberwort, sie übersetzt die
Navigationstitel.
Das heißt ich klicke mich zwar auf der chinesischen Seite durch, in der
Navigationsleiste werden aber die englischen Urls angezeigt. Ist zwar nicht
so sauber wie ich das haben wollte, aber besser als gar nichts :)
Liebe Grüße
>
> -------- Original-Nachricht --------
> Datum: Thu, 30 Jun 2011 16:02:53 +0200
> Von: Rainer Schleevoigt <rainer at webmasterei-hamburg.de>
> An: German TYPO3 Userlist <typo3-german at lists.typo3.org>
> Betreff: Re: [TYPO3-german] dritte Sprache und Real Url
>
> On 6/30/11 3:57 PM, Maria Meilinger wrote:
> > Hallo Jan, Hallo Rainer,
> >
> > ...so nach langem Suchen habe ich nun das FTP Passwort gefunden und hab
> mir
> > die localconf angucken können, und tatsächlich die
> > 'enableAllUnicodeLetters' => '1', fehlte.
> > Die hab ich eingefügt und die Real URL aktualisiert.
> > Die Links werden beim Überfahren der Menüpunkte mit der Maus nun
> endlich
> > richtig dargestellt also mit chin. Zeichen.
> > Klicke ich drauf bekomme ich die Meldung die Seite wurde nicht
> gefunden.
> > Also dieser link www.meinedomain.de/cn/企业概况/业务领域.html
> geht
>
> Gegenfrage: wie machst Du das, dass realurl die anderen Seitentitel
> nimmt. was muss ich machen? Bei mir kommen die URLs immer in der
> Standardsparche (aber eben mit Sprachkürzel)
>
> Gruß Rainer
> > nicht, wird aber immer hin angezeigt...
> >
> > Noch eine Idee?
> >
> > Herzlichen Dank für eure Hilfe!
> >> -------- Original-Nachricht --------
> >> Datum: Thu, 30 Jun 2011 15:40:54 +0200
> >> Von: Jan Loderhose<loderhose at cephalopo.de>
> >> An: typo3-german at lists.typo3.org
> >> Betreff: Re: [TYPO3-german] dritte Sprache und Real Url
> >>
> >> Die Option ist eine Konfigurationsmöglichkeit von
> RealURL
> >> und muss in
> >> der localconf.php definiert werden.
> >>
> >> In etwa so:
> >>
> >> [...]
> >> $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['EXTCONF']['realurl'] = array (
> >> '_DEFAULT' => array (
> >> 'init' => array
> >> //enable unicode chars
> >> 'enableAllUnicodeLetters' => true,
> >> [...]
> >>
> >> Das ist natürlich nur ein Ausschnitt/Beispiel.
> >>
> >> Detaillierte Infos hält das RealURL manual für dich bereit. ;-)
> >>
> >>
> >>
> >> Am 30.06.2011 15:34, schrieb Maria Meilinger:
> >>> Hallo Jan,
> >>>
> >>> vielen Dank für den Tip!
> >>>
> >>> finde ich diese Option in Install Tool? Ich kann leider weder auf
> >> localconf
> >>> noch auf Insall Tool zugreifen ;-( oder kann man das im TS setzen?
> >>>
> >>> Vielen Dank und lieben Gruß
> >>>
> >>>>
> >>>> -------- Original-Nachricht --------
> >>>> Datum: Thu, 30 Jun 2011 15:28:32 +0200
> >>>> Von: Jan Loderhose<loderhose at cephalopo.de>
> >>>> An: typo3-german at lists.typo3.org
> >>>> Betreff: Re: [TYPO3-german] dritte Sprache und Real Url
> >>>>
> >>>> Hallo Maria,
> >>>>
> >>>> hast Du in der init-Sektion der URL-config enableAllUnicodeLetters
> >>>> aktiviert? Falls nein, ist das mit hoher Wahrscheinlichkeit der
> Grund,
> >>>> weshalb die chinesischen Zeichen nicht korrekt codiert werden.
> >>>> Chinesische Zeichen können mit unseren europäischen
> >>>> Standard-Zeichensätzen nicht eindeutig repräsentiert werden. Da es
> >> bei
> >>>> umfangreichen Seiten oder kleinen Servern schnell zu
> >>>> Performance-Problemen kommen kann, ist enableAllUnicodeLetters
> >>>> standardmäßig deaktiviert.
> >>>>
> >>>> Die Option gibt es noch nichts sehr lange. Du solltest im
> Bedarfsfall
> >>>> also zunächst RealURL aktualisieren.
> >>>>
> >>>> Viel Erfolg,
> >>>>
> >>>> Jan
> >>>>
> >>>>
> >>>> Am 30.06.2011 15:05, schrieb Maria Meilinger:
> >>>>> Hallo Liste,
> >>>>>
> >>>>> ich habe eine mehrsprachige Seite mit 3 Sprachen.
> >>>>> DE, EN und chinesisch
> >>>>> Das Menü bzw. die real url funktioniert bei der DE un der EN
> Sprache
> >>>>> wunderbar.
> >>>>> Bei chinesich funktioniert das irgendwie nicht, egal welchen
> >> Menüpunkt
> >>>> ich
> >>>>> anklicke bekomme ich folgenden Link www.meinedomain.de/cn.html
> >>>>>
> >>>>> mein TS:
> >>>>>
> >>>>> [globalVar = GP:L= 2]
> >>>>> config{
> >>>>> language = cn
> >>>>> locale_all = zh_CN
> >>>>> htmlTag_langKey = zh-cn
> >>>>> sys_language_uid = 2
> >>>>> }
> >>>>>
> >>>>> [global]
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>> in der localconf:
> >>>>>
> >>>>> ...
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>> '1' => array (
> >>>>> 'GETvar' => 'L',
> >>>>> 'valueMap' => array (
> >>>>> 'de' => '0',
> >>>>> 'en' => '1',
> >>>>> 'cn' => '2',
> >>>>> ),
> >>>>> 'noMatch' => 'bypass',
> >>>>> ),
> >>>>> '2' => array (
> >>>>> 'GETvar' => 'lang',
> >>>>> 'valueMap' => array (
> >>>>> 'de' => 'de',
> >>>>> 'en' => 'en',
> >>>>> 'cn' => 'cn',
> >>>>> ),
> >>>>> 'noMatch' => 'bypass',
> >>>>> ),
> >>>>>
> >>>>> .......
> >>>>>
> >>>>> gebe ich den Link so ein
> >>>> www.meinedomain.de/cn/企业概况/业务领域
> >>>>> dann lande ich auf der richtigen Seite, aber wenn einen Menüpunkt
> >>>>> anklicke, geht das nicht.
> >>>>>
> >>>>> Was ist falsch? und warum funktioniert nur die dritte sprache
> nicht?
> >>>>>
> >>>>> Vielen Dank für eure Hilfe!
> >>>>>
> >>>>> Schöne Grüße
> >>>>
> >>>> --
> >>>> Projektmanager Internet und eCommerce
> >>>> Senior TYPO3-Integrator
> >>>> Senior SEO Engineer
> >>>>
> >>>> https://www.xing.com/profile/Jan_Loderhose
> >>>>
> >>>> artif orange GmbH& Co. KG
> >>>> werbung . internet . it . beratung
> >>>>
> >>>> Am Lorettoplatz Tel: +49 7071 79527-0
> >>>> Gölzstrasse 17 Fax: +49 7071 79527-29
> >>>> 72072 Tübingen http://www.artif-orange.de
> >>>>
> >>>> Geschäftsführer: Matthias Betz u. Andreas Brus
> >>>> Amtsgericht Stuttgart HRA 381480
> >>>> USt-IdNr.: DE240919366
> >>>>
> >>>> persönlich haftende Gesellschafterin:
> >>>> Betz& Kögel Verwaltungs GmbH
> >>>> Amtsgericht Stuttgart HRB 382647
> >>>> Sitz der Gesellschaft: Tübingen
> >>>> _______________________________________________
> >>>> TYPO3-german mailing list
> >>>> TYPO3-german at lists.typo3.org
> >>>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
> >>>
> >>
> >> --
> >> Projektmanager Internet und eCommerce
> >> Senior TYPO3-Integrator
> >> Senior SEO Engineer
> >>
> >> https://www.xing.com/profile/Jan_Loderhose
> >>
> >> artif orange GmbH& Co. KG
> >> werbung . internet . it . beratung
> >>
> >> Am Lorettoplatz Tel: +49 7071 79527-0
> >> Gölzstrasse 17 Fax: +49 7071 79527-29
> >> 72072 Tübingen http://www.artif-orange.de
> >>
> >> Geschäftsführer: Matthias Betz u. Andreas Brus
> >> Amtsgericht Stuttgart HRA 381480
> >> USt-IdNr.: DE240919366
> >>
> >> persönlich haftende Gesellschafterin:
> >> Betz& Kögel Verwaltungs GmbH
> >> Amtsgericht Stuttgart HRB 382647
> >> Sitz der Gesellschaft: Tübingen
> >> _______________________________________________
> >> TYPO3-german mailing list
> >> TYPO3-german at lists.typo3.org
> >> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
> >
>
>
> --
> Dipl.-Ing. Rainer Schleevoigt
> Webmasterei Hamburg
> iPhone/Android Developer
> Certified TYPO3 Integrator
> 22303 Hamburg
> Novalisweg 10
>
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
--
NEU: FreePhone - kostenlos mobil telefonieren!
Jetzt informieren: http://www.gmx.net/de/go/freephone
More information about the TYPO3-german
mailing list