[TYPO3-german] Extbase - registerModule(): eigene Kategorie erstellen und zuweisen?

[Thomas F.]

Hallo Liste,

Erstmal hoffe ich, dass ich hier richtig bin. Ich arbeite gerade an 
einer Extension, die (bzw. deren Backend-Modul) eine eigene Kategorie im 
Backend erhalten soll. Etwa nach dem Vorbild von DAM.

Allgemein ist für die Zuweisung die Funktion registerModule() in der 
ext_tables.php zuständig:

     Tx_Extbase_Utility_Extension::registerModule(
         $_EXTKEY,
         'web',     // Make module a submodule of 'web'
         'mod1',    // Submodule key
         '',    // Position
         [...]
     }

Doch bewirkt es erwartungsgemäss nichts, wenn ich anstelle von 'web' 
(oder den anderen 'erlaubten' Begriffen) die eigene, gewünschte 
Kategorie bzw. deren Name eintrage.
Hat damit jemand schon Erfahrung? Kann es sein, dass diese Kategorie 
erst noch irgendwo in der Datenbank hinterlegt werden muss? Wo/wie mache 
ich das richtig, also ohne den 'convention over configuration'-Ansatz 
von Extbase zu verletzen?

Einen schönen Start in die Woche,
-- 
thomas fricke
web-entwickler