[TYPO3-german] Listview / Listenansicht - "nur diese Tabelle anzeigen" - irgendwelche Konfigurationsmöglichkeiten?

[feuersalamander]

Hallo Leute,
ich wüsste gern ob man die Listenansicht im Backend irgendwie sinnig 
konfigurieren kann, wie z.B. Umbenennen der Spaltentitel, Aufräumen der 
SelectBox (Felder setzen) in Form von ausblenden von Feldern, 
Ausblenden/Verstecken von Icons wie z.B. dem Mülleimer (Datensatz löschen).

Das ganze idealerweise nicht global sondern BE-User- , Seiten- oder 
Extensionbezogen.


Weiß da jemand was?



MfG
_____