[TYPO3-german] Übersetzungs Extension

[Thomas Pronold]

Danke, aber die Extension modifziert direkt die locallang.xml Dateien, 
was ich nicht für gut erachte, denn bei Updates würden diese wieder 
überschrieben und die Übersetzung ist futsch, wenn man nicht aufpasst.

VG Tom

Am 14.12.2011 07:52, schrieb Ernst, Morten:
> Hallo Tom,
>
> ich denke die Extension "llxmltranslate" kann was du suchst.
> Du kannst dort entweder einen Export anwählen, oder aber wie von dir gesucht, die files direkt im Backend übersetzen.
>
> Gruß
> Morten
>
> _________________________________
> Stiebel-Getriebebau GmbH&  Co. KG
> Industriestrasse 12
> D-51545 Waldbröl
> Germany
>
> Telefon: +49 2291 791-0
> Telefax: +49 2291 791-290
> E-Mail: info at stiebel.de
> Internet: www.stiebel.de
>
> Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Paul H. Schumacher, Dipl.-Betriebswirt Joachim Gröschl
> Rechtsform: Kommanditgesellschaft, Sitz 51545 Waldbröl; USt.IdNr.: DE 122 543 536 * HRA 3936, Siegburg
> Persönlich haft. Gesellschafterin: Stiebel Verwaltungsges.m.b.H., HRB 7420, Siegburg
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: typo3-german-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-german-bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von Thomas Pronold
> Gesendet: Mittwoch, 14. Dezember 2011 01:41
> An: typo3-german at lists.typo3.org
> Betreff: [TYPO3-german] Übersetzungs Extension
>
> Hi,
>
> gibt es eigentlich bereits eine Übersetzungs Erweiterung, die einem das übersetzen oder modifizieren von locallang.xml Dateien aus installierten Extensions erleichtert. Also ich meine natürlich nicht das direkte editieren der Datei, sondern eher das lästige copy pasten der entsprechenden Einträge in ein TypoScript Template.
>
> Wenn nicht würde ich ev. eine programmieren, dann könnt ihr auch gerne Wunschanforderungen vorschlagen.
>
> LG
> Tom
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german