[TYPO3-german] polnische Zeichen im Frontend ???

[Maria Meilinger]

Hallo Zusammen,

folgendes Problem:

ich schaffe es nicht die polnische Buchstaben richtig anzeigen zu lassen.
Die default Sprache ist polnisch. UTF-8 ist gesetzt
page.config.metaCharset = utf-8
page.config.renderCharset = utf-8

Die Menüs werden mit GMENU erzeugt und zwar so:

.....

 1 = GMENU
  1 {
    wrap = 
    noBlur = 1
    expAll = 1
    NO {
      subst_elementUid = 1
      allWrap = <li>|<div id="tnav-infobox-{elementUid}" class="tnav-infosection">
      
      stdWrap.htmlSpecialChars = 1
      ATagTitle.field = title // subtitle
      ATagParams = id="tnav-link-{elementUid}" onmouseover="showInfoSection({elementUid});" onmouseout="hideInfoSection({elementUid});"
      XY = 238, 33
      backColor = #eaeaea
 
      10 = TEXT
      10 {
        align = center
        text.field = title
        fontFile = pfad/elefuns73142.ttf
        fontColor = #000000
        fontSize = 14
        offset = 0,22
        niceText = 1
        niceText.scaleFactor = 5
      }
    }  
   

.....

d.h die Menüs werden mit Hilfe von einer Schrift erzeugt elefuns73142.ttf
Die Schrift hat allerdings keine polnische Sonderzeichen.

Kann man das Problem irgendwie umgehen?
Die Schrift möchte der Designer unbedingt behalten.
Ich bin ratlos! ;-(

Kann mir jemand helfen?
Hat jemand einen Tipp für mich?

Herzlichen Dank für eure Hilfe und LG
-- 
Empfehlen Sie GMX DSL Ihren Freunden und Bekannten und wir
belohnen Sie mit bis zu 50,- Euro! https://freundschaftswerbung.gmx.de