[TYPO3-german] mehrsprachiges TCA

[Peter Kühnlein]

Am 22.08.2011 20:03, schrieb Daniel Siepmann:
> On 2011-08-22 17:47:13 +0200, Rainer Schleevoigt said:
>> in einem Projekt sollen Texte auch mehrsprachig erfasst werden. Mit 
>> dem Kickstarte angelegt. Nun erscheint über jedem Datensatz diese 
>> Liste (all|default|deutsch).
>>
>> 1. wie ist das zu bedienen?
>> 2. wie wird das abgelegt – Hintergrund ist der Import vorhandener Texte
>
> Bisher habe ich sowas nie mit dem Kickstarter angelegt, daher kann ich 
> nicht zu 100% sagen wie es bei dir nun ist.
>
> Meiner Erfahrung nach wird jedoch für jede Sprache der vorhandene 
> Datensatz übersetzt. Sprich es wird eine Kopie des bestehenden 
> Datensatzes erstell indem die orig_uid gespeichert wird. Dies ist die 
> Referenz zu dem Datensatz welcher übersetzt wird.
>
> Ansonsten:
>
>> damit wird das feld sys_language_uid gefüllt
>>
>> all = -1
>> default = 0
>> secondLang = 1 usw.
Um ehrlich zu sein, was das mit Kickstarter zu tun hat, entzieht sich 
mir. Den hab' ich für mehrsprachige Projekte noch nie gebraucht...

-- 

"In constantly hardening one's resolution to die in battle, deliberately
  becoming one that is already dead, and working at one's job and dealing
  with military affairs, there should be no shame. But when the time
  comes, a person will be shamed if he is not conscious of these things
  even in his dreams, and rather passes his days in self-indulgence."

(Hagakure)