[TYPO3-german] Powermail - ausgewählter Empfänger -> Absender der Bestätigungsmail

[Oliver]

Hallo an alle Newsgroup-Abonnenten.

Ich habe unter Typo3 4.3.2 die ext Powermail 1.53 laufen. Damit habe ich 
ein kleines Kontaktformular eingerichtet in dem per Drop-Down List ein 
Empfänger der Nachricht gewählt werden kann.
Die Empfänger werden aus einem Sysordner mit fe_usern geholt wobei der 
Marker UID6 für die Drop-Down List steht:

plugin.tx_powermail_pi1.email.recipient_mail {
         email_query = TEXT
         email_query.value = SELECT email FROM fe_users WHERE uid 
IN(###UID6###)
}

Dadurch ergibt sich, dass in den Einstellungen unter Empfänger im Feld 
Empfänger nichts eingetragen ist. Mein Problem ist, dass die 
Bestätigungsmail an den Verfasser der Nachricht mit dem Absender 
"powermail" ankommt. Wenn ich in das Feld Empfänger eine Mailadresse und 
einen Namen eintrage, wird die Empfängerauswahl hinfällig.

Am liebsten würde ich mit einer ähnlichen sql-Abfrage einfach auch den 
Namen des Empfängers hoöen nur fehlt mir hierfür der entsprechende 
Parameter seitens Powermail.

Hat einer von euch eine Idee dazu?