[TYPO3-german] TYPO3 und Charset-Chaos

[Thomas "Thasmo" Deinhamer]

Wie importierst du denn? PHPMyAdmin?
Wo sind denn die Sondezeichen falsch,
in der Datenbank oder dann im TYPO3?

LG,
Thomas

Am 14.05.2010 16:37, schrieb Raphael Weber:
> Hallo,
>
> ich habe ein gravierendes Problem mit der Zeichenkodierung mehrerer
> TYPO3-Installationen.
>
> Aufgefallen ist mir das ganze erst, als ich versucht habe, den DB-Dump
> einer Installation (TYPO3 4.2.12) zu importieren. Obwohl es sich um
> dieselbe Datenbank handelte (auf dem selben Datenbankserver) und ich
> nichts an der Konfiguration geändert habe, waren plötzlich alle
> Sonderzeichen zerschossen.
> Die Datenbank (MySQL 5)ist komplett auf utf8 eingestellt
> (character_set_client, character_set_connection, character_set_database)
> und im Installtool steht '[BE][forceCharset] = utf-8' aktiviert. Somit
> bin ich fest davon ausgegangen, dass die Daten in der datenbank auch als
> utf-8 vorliegen und ein ex-/import eines Dumps sowieso kein Problem
> darstellen sollte - weit gefehlt, beides falsch!
>
> Nachdem ich nach zahlreichen Tests definitiv ausschliessen kann, dass
> der Dump fehlerhaft ist, konnte ich den Verursacher mittlerweile auf
> TYPO3 eingrenzen. Offenbar muss man '[BE][forceCharset] = utf-8' nur in
> Verbindung mit '[SYS][setDBinit] = set names utf-8' verwenden, was sich
> mir ehrlich gesagt nicht erschliesst, wenn die Datenbank schon 'nativ'
> mit utf-8 arbeitet.
> Am besten wär es wohl gewesen, ich hätte in diesem Fall weder
> forceCharset noch setDBinit einen Wert zugewiesen :(
>
> Was mich jetzt allerdings brennend interessiert:
> a) wie werden die Eingaben aus dem Backend tatsächlich kodiert, wenn
> forceCharset auf utf-8 gesetzt ist und setDBinit keine Anweisung enthält?
> b) wie kann ich die verwurstete Datenbank wieder in korrektes UTF-8
> zurückcodieren?
>
> Bin für jeden Vorschlag dankbar, da ich schon alleine für den Fall ein
> funktionierendes Backups meine Datenbanken reparieren muss!
>
> Grüße,
> raphael