[TYPO3-german] Leere Seite beim Anlegen eines neuen Contentelements

[Sven Kalbhenn]

Hallo Leute,

ich habe seit kurzem das Problem, dass ich bei Anlegen von neuen Contentelementen im Backend eine leere Seite erhalte (Menü und Seitenbaum sind sichtbar nur der rechte Bereich ist weiß). Das Bearbeiten und neu anlegen in der Listen-Ansicht funktioniert aber fehlerfrei.

Ich verwende TYPO3 4.3.2 und Templavoila 1.4.2 (gleiches Problem hatte ich aber auch schon unter TYPO3 4.2.12 und Templavoila 1.4.1 - hatte gehofft, dass ein Update, das Problem lösen würde - leider erfolglos).
Das Problem tritt sowohl im Firefox, Safari und auch im IE (mit Fehlermeldung) auf.

Hat jemand eine Idee, wie sich das Problem lösen lässt?
Danke im Voraus!

LG…Sven Kalbhenn