[TYPO3-german] Typolink im RTE wird falsch gerendert

[Domi Garms]

 Guten Morgen,

ich möchte gerade eine alte TYPO3 Installation aufmöbeln und habe
bemerkt dass alle Typolinks, die ich im RTE vergebe, falsch gerendert
werden. Egal ob interne oder externe URI, es wird immer die domain 2
mal vorne dran gestellt. EIn Link sieht dann immer so aus:

<a class="internal-link"
href="http://www.testseite.com/typo3/http://www.testseite.com/?id=1139">Testlink</a>

Kann mir jemand einen Tipp geben, welche Configurationseinstellung
diesen Fehler hervorruft?

Schöne Güße
Domi