[TYPO3-german] Sonderzeichen Problem

Sun Apr 11 01:58:27 CEST 2010

Hallo,

ich habe ein Problem mit Sonderzeichen.

Linktexte in der Navigation, die Sonderzeichen beinhalten werden gar 
nicht angezeigt.
Beispiel:
Eigentlich sollte ein Link in meiner Hauptnavigation so aussehen:

<a href="[Linkziel] class="mainMenu">Länder</a>

TYPO3 liefert aber nur:
<a href="[Linkziel] class="mainMenu">Länder</a>

Desweiteren werden Wörter mit Sonderzeichen im Content so abgeschnitten, 
dass alle Wortbestandteile vor dem Sonderzeichen abgeschnitten werden. 
Dann kommt ein ? und der Rest des Wortes.
Beispiel:
Aus Länder wird ?nder

Ich habe schon folgendes überprüft:
Im Quellcode im <head> steht:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Im Install-Tool ist bei ForceCharset utf-8 eingetragen

Kollation der MySQL-Verbindung ist utf8_general_ci

Alle Tabellen & Spalten der DB haben als Kollation utf8_general_ci

Hat jemand eine Idee, was da noch das Problem sein könnte?

Danke und Gruß,

Torsten