[TYPO3-german] Wie Hintergrundgrafik in TMENU erzeugen?

[David Zschille]

Hallo Liste,

ich versuche ein Textmenü zu erzeugen und dabei in jedem Listenelement
eine Hintergrundgrafik einzubinden, die den Seitentitel enthält.

Mein aktueller Versuch ist dieser:
-----------------------------------

temp.gifBuilderSetup = COA
temp.gifBuilderSetup {
	10 = IMAGE
	10 {
		file = GIFBUILDER
		file {
			XY = [10.w]+10,[10.h]+10
			backColor = #303740
			10 = TEXT
			10 {
				text.field = title
				fontSize = 15px
				fontFile = fileadmin/fonts/UnRgAt__.ttf
				fontColor = #ff0000
				offset = 20,15
			}
		}
	}
	stdWrap.dataWrap = <span style="background: url( | )
no-repeat;"><span>{field:title}</span></span>
}

nav.main = COA
nav.main {
	10 = HMENU
	10 {
		entryLevel = 0
		1 = TMENU
		1 {
			expAll = 0
			wrap = <ul id="container_navi_main">|</ul>
			NO = 1
			
			NO < temp.gifBuilderSetup
			NO.allWrap = <li>|</li>
		}
	}
}
---------------------------------------

Dabei wird leider keine Grafik erzeugt. Kann in einem TMENU vielleicht
kein GIFBUILDER-Objekt erzeugt werden?
Oder übersehe ich einen Tipfehler?


Viele Grüße,
David