[TYPO3-german] Datensatz übersetzen - eigene Extension

[Christian]

Guten Tag,

habe mit dem Kickstarter eine Extension gemacht und diese noch ein 
bisschen angepasst.
Bei der Tabellenerstellung habe ich auch das Flag für die Lokalisierung 
aktiviert.

Nun kann ich zwar im Backend einen Datensatz in einer gewünschten 
Sprache erstellen, diesen aber nicht direkt übersetzen ("Translate to:" 
existiert nicht)
Und jeden Datensatz kopieren und dann die Sprache anpassen, kann ja 
auch nicht die Lösung sein

Was habe ich übersehen?

Gruss
Christian