[TYPO3-german] Seitenabhängiges definieren von Farbcodes

[A. Sauder]

Hallo zusammen

Ich ersetze die Titel der Inhaltselemente durch Grafiken die via 
gifbuilder erzeugt werden mit folgendem Code:

lib.stdheader = IMAGE
lib.stdheader{
  file = GIFBUILDER
  file {

    XY = 350 ,[10.h]+[15.h]+20
    backColor = white
  
    10 = TEXT
    10{
      text.field = header
      text.listNum = 0
      text.listNum.splitChar = |
      text.case = upper
      fontColor < tmp.colors.bereich
      offset = 0,25
      niceText = 0
      fontFile = fileadmin/layout/font/dinea___.ttf
      fontSize = 25
    }
  
    15 < .10
    15.text.listNum = 1
    15.offset = 0, 60  
  }
}

Wie ihr sehen könnt, weise ich dem fontColor den Inhalt von 
tmp.colors.bereich zu.

Diesen Wert deklariere ich weiter oben über folgenden Code:

tmp.colors.bereich = #000000
[PIDinRootline = 71]
tmp.colors.bereich = #ff355b
[PIDinRootline = 70]
tmp.colors.bereich = #FF3F81
[GLOBAL]

Gebe ich nun in einem Temporären Marker den wert von tmp.colors.bereich 
als Text aus, steht der richtige Wert drinn.

Jedoch reagiert die Erzeugung der Grafik nicht auf den Wert, sonndern 
generiert schwarze Texte.

Was mache ich hier den falsch?
Eventuell könnt ihr mir ja helfen.

Gruss und Danke
André