[TYPO3-german] perfectlightbox + tt_news: image caption

[Thomas Scholze]

Hallo,
ich habe die perfectlightbox global und ebenfalls für tt_news aktiviert.
Was sehr gut funktioniert sind image sets in Inhaltselementen wie Text 
mit Bild, die Bildunterschrift wird für jedes einzelne Bild zugehörig 
angezeigt.

Anders verhält sich perfectlightbox in tt_news dort wird die erste 
Bildunterschrift für alle Bilder verwendet, somit passt natürlich der 
Text nicht mehr zum Bild.

Wie kann ich dieses Problem beheben? Falsche Einstellung? Feature? Bug?

Vielen Dank für die Tips.

Grüße
Thomas