[TYPO3-german] GIFBUILDER -> transparentBackground und niceText offensichtlich immer weiß

[thomas.utke at web.de]

Hallo,

ich bin gerade dabei ein GMenu zusammen zu bauen und verwende dazu ein 
TTF-Font.

Stelle ich den Text auf einem farbigen Grund dar, sieht die Schrift sehr 
gut aus. Nehme ich den Befehl transparentBackground = 1 sieht alles sehr 
stückelhaft und punktuell aus.

Die Befehle  antiAlias  oder niceText helfen dabei nicht weiter, weil es 
mir so vorkommt, dass diese Optimierungen für einen weißen Hintergrund 
ausgelegt sind.

Denn bei der Verwendung einer der Befehle erscheint der Text von kleinen 
weißen Punkten umrandet zu sein.

Kenn hier jemand eine Lösung dafür?

Gruß Thomas