[TYPO3-german] RTE Link erstellen auf ein Dokument

[Basti]

Hallo Liste,

wenn ich von meinen Rechner mit dem Benutzer: admin
in einem Text via RTE ein Wort mit einem Dokument verbinde, funktioniert 
das bestens:

wort makieren -> link einfügen -> Reiter: Datei -> Ziel: Neues Fenster 
-> im Baum die Datei auswählen. Fertig funzst perfekt!

http://www.domain.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/101209-111209.pdf

nun macht dies mein Kunde von seinem Rechner aus und es wird immer so 
ein Link erzeugt:
http://typo3/http://www.domain.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/101209-111209.pdf

sprich er setzt automatisch: http://typo3/ davor und macht auch einen 
"Externe URL" daraus.


Nun steh ich hier echt auf dem Schlauch!?!
Hatte wer dieses Problem ?

-- 
------------------------------------------

TYPO3 - TIPS - ANLEITUNGEN - NEWS - TYPO3

unter: http://blog.ingeniumdesign.de/

------------------------------------------