[TYPO3-german] Probleme bei der RealURL Konfiguration

[Jakob Hugentobler]

Hallo zusammen

Ich habe das Problem, dass mein realurl_conf.php zwar eingelesen aber 
nicht umgesetzt wird. Die Installation sowie die Übersetzung der 
"normalen" Seitenurls, funktioniert einwandfrei.

Wenn ich jetzt aber Zusatzkonfigurationen für eigene Extension mache (im 
typo3conf/realurl_conf.php) werden diese Ignoriert. Mache ich genau 
dieselben Konfigurationen im ext_localconf.php der RealURL-Extension, 
werden sie korrekt umgesetzt. Ich möchte aber nicht direkt etwas im 
localconf ändern.

Umgebung:
-> Typo3, 4.2.5
-> RealURL, 1.5.3


Hat jemand eine Lösung für mein Problem? Danke im Voraus

Gruss jakob