[TYPO3-german] Falsche Sprachversion auf Startseite

[Tobias Wolf]

Hallo Liste, folgendes Problem: Ich habe eine 2-sprachige Seite, 
aufgebaut aus EINEM Seitenbaum: (deutsch = Standard, englisch in der 
Übersetzung).

Der Sprachwechsel funktioniert auf allen Seiten reibungslos, nur auf der 
Startseite ("HOME") nicht. Bei Aufruf der Seite erhält man die englische 
Version, auch ein Klick auf die Sprachumschaltung funktioniert nicht. 
Erst wenn ich auf eine der Unterseiten gehe, kann ich auch die Sprache 
wechseln.

Eine Übersetzung von "Home" habe ich angelegt.
Verberge ich die englische Übersetzung von "Home", erscheint auch die 
deutsche Version.

Ich habe ein eigenes Template für die Home-Seite, ein Root-Template für 
alle übrigen. Der folgende Ausschnitt aus dem TS, welcher die Sprachen 
steuert, ist in beiden Templates gleich:

# Allgemeine TypoScript-Konfigurationen
config.linkVars = L
config.uniqueLinkVars = 1
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

page = PAGE
page {...
...}

# MEHRSPRACHIGKEIT
[globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = gb_UK
[global]


Hat jemand eine Idee was ich übersehen haben könnte?

Gruß, Tobias