[TYPO3-german] multilinguale Seiten und Rechteverwaltung

[Oliver Leitner]

Hallo Rainer

Ich weiss nicht, ob es dafür ein Kochrezept gibt...

Aber wenn es dir darum geht, dass die Übersetzer nichts löschen dürfen, und
keine neue Seite anlegen dürfen:

1. Übersetzer Gruppe anlegen.
2. In der Gruppe genau definieren, was sie dürfen (Zum Bleistift kein Seite
start und Seite stop).
3. "Zugriff", und der Gruppe die Rechte zum Löschen entziehen.

Wie man die genau auf die Deutsche Übersetzung beschränken kann, hab ich
noch nicht gehabt, aber ich geb dir einfach ma so ein paar gute Links:

http://typo3.org/documentation/document-library/core-documentation/doc_l10nguide/1.0.0/view/1/4/
http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/doc_v4_workspace/1.0.5/view/
http://www.mcuniverse.com/05/index.php?id=1239

Workspaces sind insofern interressant, als dass du noch am Schluss, bevor
was online geht, es dir anschauen kannst, ob wohl alles passt... (Besser als
alle Zugriffsrechte, das 4 Augen Prinzip...)

lg
Oliver

On Sun, Feb 1, 2009 at 10:31 PM, Rainer Schleevoigt <
rainer at webmasterei-hamburg.de> wrote:

> Hallo,
>
> ich habe  eine dreisprachige TYPO3-Seite und möchte  dem Übersetzer nur
> das Recht einräumen,  nur die Inhaltselemente der Defaultsprache
> bearbeiten zu dürfen.
>
> Trotz stundenlangen Rumfummeln kann der Translater doch beispielsweise
> Seiten anlegen.
>
> Gibt es irgendwo ein Kochrezept, wie man so eine Sache aufbaut?
>
> Es soll drei Rollen geben:
> - deutsche Seiten und Texte anlegen
> - übersetzen
> - DB-Inhalte in Extensions bearbeiten
>
> Rainer
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>



-- 
Oliver Leitner
http://www.neverslair-blog.net