[TYPO3-german] realURL BE Problem?

[Axel Joensson]

Mathias Schreiber [wmdb >] <mathias.schreiber at wmdb.de> wrote:

> Axel Joensson schrieb:
> > Hallo, 
> > 
> > kann es sein, dass realURL Probleme mit mehrsprachigen Einbäumen hat, so
> > lange man im Backend eingeloggt ist? Ich hab derzeit nur de und en als
> > Sprachen, zwei weitere kommen bald dazu. 
> > 
> > Sobald ich im BE eingeloggt bin und an den Seiten arbeite, kommt realURL
> > mit den generierten Seitennamen beim Sprachwechsel von en nach de
> > durcheinander und serviert mir, von example.com/en/profile.html kommend,
> > statt der erwarteten example.com/profil.html eine
> > example.com/profile.html, was dem englischen Seitentitel entspräche.
> > Wenn ich ausgeloggt bin, tritt der Effekt dagegen nicht auf. 
> 
> Ja, Problem hatten wir auch bei ein paar installs.
> Lösung hab ich keine, wir machen das so:
> TS Condition, ob BE User eingeloggt und wenn ja, dann RealURL ausschalten.
> 
> War zu faul, da jetzt realURL zu debuggen.

Danke für die Bestätigung. Sehe ich allerdings nicht als Lösung, bei
einer viersprachige Website, auf die u.U. in China, Europa und den USA
gleichzeitig zugegriffen wird, die URL-Umschreibung auszuschalten,
sobald jemand ins BE geht. 

Grüße