[TYPO3-german] UTF-8 Problem

[Stefan Dreyer]

David Bruchmann wrote:
>> Da stehen einige nicht notwendige Sachen drin,
> 
> 
> NEIN
> 
>> z.B. UTF8-Filesystem,
> 
> 
> Wenn Du dort eine Konvertierung konfigurierst vielleicht, ansonsten ist 
> es meiner Erfahrung nach verbindlich.

UTF8-Filesystem benötigst Du, wenn Du Datei- oder Verzeichnisnamen in 
UTF8-Kodierung anlegen möchtest. Das ist meistens keine gute Idee, da 
der Request dann leider nicht immer in UTF-8 kodiert ist.
Daher empfehle ich immer, das bei allen Datei- und Verzeichnisnamen nach 
Möglichkeit auf Umlaute oder andere Umlaute verzichtet werden sollte.

>> aber die Sachen, die wichtig sind, sind ja eingerichtet.
> 
> 
> offensichtlich falsch.
> Wichtig ist jedoch auch die Cachetabellen zu untersuchen. Wenn die auf 
> ISO-8859-x stehen, ist die Ausgabe halt nur bei gecachtem Inhalt falsch. 
> Bei Änderung der Konfiguration deshalb immer: Cache löschen.

Das ist vollkommen klar.

>> Und wie gesagt,
>> auf dem bisherigen Server läuft es ja ohne Probleme.
> 
> 
> Sag das den Betrachtern der Seite vom neuen Server ;-)

Das wäre auch noch mal die Idee: "Wenn Sie den Inhalt der Seite auch 
lesen möchten, gehen Sie bitte auf ...";-)

>> Es ist ja auch
>> nicht so, dass die Internationale Zeichen gar nicht wiedergegeben
>> werden, aber deutsche Umlaute erscheinen korrekt.
> 
> 
> Sind die als UTF-8 gespeichert?

Ja.

> Ist die falsche Anzeige nur im FE, oder auch im BE?

Beides.

>> Es hat eher den Anschein, als ob das ein Konvertierung UTF-8 ->
>> ISO-8859-1 -> UTF-8 geschieht. Aber wo könnte die versteckt sein?
> 
> 
> 
> Entweder in PHP, mySQL oder TYPO3 - Je nach Konfiguration, 
> möglicherweise auch überall.

Es war mbstring.internal_encoding. Warum auch immer scheint auf dem 
neuen Server der default-Wert auf iso-8859-1 zu stehen. Was meiner 
Meinung nach vollkommen sinnfrei ist, aber durch Umstellung auf UTF-8 
funktioniert es jetzt ohne Probleme.