[TYPO3-german] Bestätigung per Mail aus dem backend heraus

[Koller Michel]

Guten tag

Ich möchte in meiner Extension, das wenn ein Backenduser in der Listansicht 
einen von den Extensiondatensätze öffnet, es dort drin einen Button hat den 
man anklicken kann und somit ein Mail auslöst. Oder das Mail wenigstens 
ausgelöst wird wenn er den Datensatz neu abspeichert.

Der Datensatz ist eine gespeicherte Shopbestellung die bei versenden der 
Ware bestätigt werden kann, indem ein Mail abgeschickt wird.

Ist sowas überhaupt möglich?
Welchen Ansatz müsste man da verfolgen? Danke für'n Tipp.

M.Koller