[TYPO3-german] tt_news zeigt nicht vorhandene Sprachen an

[Alpening]

Ich bekommen auf der Englischen Seiten von tt_news Newsbeiträge angezeigt,
die nicht übersetzt sind.
Wobei man unter angezeigt verstehen muss: es wird nur das Datum "0" (01/01/70
01:00) angezeigt und ein More-Link. Bei Klick auf den More-Link bekomme ich
dann eine Fehlermeldung, dass die Seite nicht existiert.

Wie bekomme ich tt_news dazu, dass nur lokalisierte Beiträge angezeigt
werden.