[TYPO3-german] tt_news wochentage auf DE

[Jochen Graf]

Hallo,

ich sitze schon einige Zeit an einem Problem,

ich bekomme bei der Datumsanzeige keine deutschen Wochentage angezeigt.

Saturday, 01. August 2009

######################################################

Mein System


Linux version 2.6.26-2-686 (Debian 2.6.26-17lenny1) (dannf at debian.org)
(gcc version 4.1.3 20080704 (prerelease) (Debian 4.1.2-25))

tt_news      2.5.0
Typo3 Version 4.2.8


Über ein php-script bekomme ich folgende locale Einstellungen angezeigt

C
POSIX
de_DE.iso885915 at euro
de_DE.utf8
de_DE at euro

######################################

Im TS habe ich folgenden Code eingetragen
    intTarget = _self
    extTarget = _blank
    xhtmlDoctype = html_trans
    metaCharset = utf-8
    htmlTag_langKey = de-DE
    language = de
    locale_all = de_DE
#######################################

Im Extensionmanager ein trasnlation handling auf deutsch wurde 
vorgenommen und abgepseichert.
########################################


Die Einstellungen für die News

plugin.tt_news {
  # Nach 30 Tage ist der Eintrag im Archive
  datetimeDaysToArchive = 30
  templateFile = fileadmin/template/tt_news_layout/tt_news.tmpl
  #Fomat für die Datumsdarstellung
  displayList.date_stdWrap.strftime = %A, %d. %B %Y
  displaySingle.age_stdWrap.age = Minute(n) | Stunde(n) | Tag(e) | Jahr(e)
  dontUseBackPid = 1
  useHRDates = 1
}

plugin.tt_news {
displaySingle {
date_stdWrap.strftime= %A, %d. %B %Y
time_stdWrap.strftime= %d.%m.%y %H:%M
}
}

Leider hilft das alles nichts?

Ich bin mir jetzt nicht mehr sicher, liegt es Debian, oder an Typo3 ?

Danke

PS: das phpscript für die Sprachausgabe

<?php
        ob_start();
        system('locale -a');
        $lc=split("\n", trim(ob_get_contents()));
        ob_end_clean();
        for ($i=0; $i<= sizeof($lc); $i++) echo $lc[$i].'<br>';
?>

Im Object Browser konnte ich auch kein Fehler finden, die Template 
werden sauber eingebunden??


-- 

Mit freundlichen Grüssen

Jochen Graf

Universität Koblenz-Landau / Campus Landau
Arbeitstelle Multimedia/Technik-Administration

Thomas-Nast-Str. 44
76829 Landau

mail: graf at uni-landau.de
fon: 06341-990-224

web:http://www.paeps.technik.uni-landau.de
web:http://www.paeps.uni-landau.de
web:http://www.bite.uni-landau.de