[TYPO3-german] Update-Problem ?!

[Steffen Liebig]

weitere Präzisierung:

Der Fehler, beim Speicherversuch der Umlaute kommt, lautet "102: These 
fields are not properly updated in database: (title) Probably value mismatch 
with fieldtype.".

Zum ganzen Problem habe ich eine Seite mit Tipps gefunden:
http://www.exanto.de/typo3-und-utf-8.html

Auf die benötigten Systemteile habe ich immer noch keinen Zugriff (das 
Install-Tool wurde "aus Sicherheitsgründen" und NICHT VON MIR gelöscht, für 
die Dateien selbst fehlt mir ein FTP- oder sonst ein passender Zugang), aber 
zumindest einen zusätzlichen Ansatz.

Bin weiterhin dankbar für jede Anregung, wie sich das in den Griff bekommen 
lässt.

Cu bald und schönes Wochenende,

Steffen
"Steffen Liebig" <chessman at freenet.de> schrieb im Newsbeitrag 
news:mailman.1.1209749583.28038.typo3-german at lists.netfielders.de...
> Ich muss das präzisieren:
>
> Natürlich stellt der Browser zurück, weil er die nächste geladene Seite ja 
> wieder als ISO erhält. Es tauchen also NICHT mehr Sonderzeichen, wenn ichs 
> im Config auf UTF ändere, sondern DIESELBEN WIE VORHER. Ich hatte nur den 
> seltsamen Eindruck, es wären mehr, weil es eine Unterseite mit mehreren 
> Umlauten in einem Wort war *g*.
>
> Das Problem ist offenbar tatsächlich das Backend, wo die Sonderzeichen wie 
> gesagt bereits im RTE und im Seitenbaum auftauchen. Was von dort kommt, 
> wird auch so vom Browser übernommen...egal, was die Config sagt (ob das so 
> sein soll, ist eine andere Frage).
>
> Alles in Allem hakt es wohl doch schon in der Datenbank, denn irgendwoher 
> müssen die Sonderzeichen ja kommen. Oder sehe ich das falsch ? Meine 
> Programme und Updates, die ich gestern runtergeladen habe, können sowas ja 
> net ausgelösen, da sie nix mit dem Online-Server eines Providers zu tun 
> haben. Auf die Datenbank und den Systemkern hab ich keinen Zugriff bzw an 
> den Stellen, wo er möglich sein könnte, hab ich im fraglichen Zeitraum nix 
> gemacht. Es kam einfach so, ohne dass ich irgendwas an den Einstellungen 
> verändert hätte.
>
> Verrückt...
>
> "Steffen Liebig" <chessman at freenet.de> schrieb im Newsbeitrag 
> news:mailman.1.1209747760.21637.typo3-german at lists.netfielders.de...
>> Hallo Benni,
>>
>> danke für die Idee, das habe ich gerade versucht. Neues Problem: es 
>> tauchen noch mehr Sonderzeichen an den entsprechenden Stellen auf. Quasi 
>> als ob eine doppelte Bejahung (in der Config und im Browser, dort wars 
>> nämlich auch falsch eingestellt...evtl hat das mit weiteren Updates zu 
>> tun *löl*) zusammen eine verstärkte Verneinung ergibt.
>>
>> Folgendes funktioniert: in der Config der ISO-Zeichensatz wie gehabt 
>> (ging vorher ja auch) und im Browser der UTF.
>>
>> Allerdings muss das je Unterseite einzeln gemacht werden, weil der 
>> (zumindest mein) Browser sonst wieder zurückstellt. U. U. gibts ne 
>> Möglichkeit, das im Browser zu speichern, ich habs bislang net gefunden 
>> (Firefox und Flock).
>>
>> Im Backend ändert das alles null die Bohne. Zusätzliches Unding: ich kann 
>> die Umlaute - die auch im RTE als Sonder- und im Seitenbaum als 
>> Fragezeichen auftauchen (!!) - nicht ändern. Beim Speichern kommt ne 
>> Fehlermeldung, ich habe das Feld nicht sauber ausgefüllt.
>> Der jeweilige Buchstabe erscheint danach bestenfalls als Fragezeichen.
>> Ergo: "Zum Teil" ein Datenbank- oder Systemproblem ? Typo3 nimmt auf 
>> einmal von sich aus keine Umlaute mehr an.
>>
>> Was sol man dazu noch sagen...
>>
>> Cu, Steffen
>>
>> "Benjamin Mack" <benni at typo3.org> schrieb im Newsbeitrag 
>> news:mailman.1.1209744275.4313.typo3-german at lists.netfielders.de...
>>> Hallo Steffen,
>>>
>>> easy:
>>> Dein Server schickt die Daten als UTF-8 (wird im apache.conf so 
>>> gesetzt), du setzt den Content-Type im TYPO3 aber auf iso8859-1, also da 
>>> steckt der Hund vergraben ;-)
>>>
>>> Ein "config.metaCharset = utf-8" im TypoScript sollte das Ding lösen, 
>>> oder liege ich hier falsch?
>>>
>>> Grüße,
>>> benni.
>>>
>>> Steffen Liebig wrote:
>>>> Hallo zusammen,
>>>>
>>>> ich sehe gerade, dass sowohl im Front- als auch im Backend die Umlaute 
>>>> (auch das "ß") gegen Sonderzeichen ausgetauscht wurden. Da dies auf 
>>>> anderen Seiten nicht der Fall zu sein scheint, liegte s wohl eher nicht 
>>>> am Browser. Glöeichzeitig taucht derselbe Fehler auch in anderen 
>>>> Browsern auf, daher frage ich mich Folgendes:
>>>>
>>>> 1. Kann der Hund im Typo3 begraben sein ?
>>>>   a) Wenn ja, wo ?
>>>>   b) Könnte ein Update, von dem mir nichts gesagt wurde (4.1.1 
>>>> läuft...evtl ohne Aktualisierung der Sprachcodes o. Ä., ich lese im 
>>>> Netz was von utf-8) schuld sein ?
>>>>   c) Natürlich - wie liesse sich das evtl beheben ?
>>>>
>>>> 2. Es wäre nett wenn sich das mal jemand auf www.sbrp.de anschauen 
>>>> könnte. Mich würde interessieren, ob das Problem bei Euch in den News 
>>>> der Startseite auch sichtbar ist.
>>>>
>>>> Danke und bis bald, Steffen
>>>
>>> -- 
>>> greetings,
>>> benni.
>>> -SDG-
>>
>>
>
>