[TYPO3-german] Umlautprobleme bei strftime (Datumsausgabe von tt_news)

[Peter Linzenkirchner]

Hallo,

ich habe folgendes kleine Problem:
Kodierung generell utf-8, was auch funktioniert in allen Einträgen,  
nicht allerdings bei der Ausgabe des Datums in tt_news. Das Datum ist  
so formatiert:

date_stdWrap.strftime= %A, %d. %B %Y

was eigentlich ausgeben sollte:
Dienstag, 4. März 2008
tatsächlich aber ergibt:
Dienstag, 4. M?rz 2008

Das hat möglicherweise gar nichts mit Typo3 zu tun ... aber wo muss  
ich anfangen zu suchen? In PHP oder bei der Konfiguration des Apache?  
Der Auftritt wird bei Mittwald gehostet, Typo3 4.1.5

Vielen Dank
Peter


-- 
-----------------------------------------------
Lisardo Multimedia GmbH
Herrenbachstraße 19, 86161 Augsburg
Tel. ++49-821-150565, Fax ++49-821-150595
http://www.lisardo.biz/
info at lisardo.de

Geschäftsführer: Peter Linzenkirchner
Amtsgericht Augsburg, HRB 14435
-----------------------------------------------