[TYPO3-german] AUTOREPLY AUTOREPLY AUTOREPLY AUTOREPLY AUTOREPLY ...

Sun Mar 2 13:02:32 CET 2008

... schon passiert.
- aber der wird am Wochenende auch nicht arbeiten.

Natascha Oertel schrieb:
> vielleicht sollte mal jemand seinen kollegen anschreiben...ich glaube 
> das ist ein dringender fall
> 
> Dr. Ronald P. Steiner schrieb:
>> Mich würde eher interessieren, ob ihm jemand sagen kann dass er seinen 
>> autoreply mal ausschaltet.
>>
>>
>> Daniel Ploetz schrieb:
>>  
>>> Sagt mal... Weiss jemand ob Patrick im Urlaub ist? ;)
>>>
>>>
>>> Am 02.03.2008 um 09:12 schrieb patrick.bier at seidel.de:
>>>
>>>    
>>>> Hello,
>>>>
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008.
>>>> Your message will NOT be forwarded automatically.
>>>> If you need immediate assistance please contact Mr Daniel Hilberg: 
>>>> daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>
>>>> Best regards,
>>>>
>>>> Patrick Bier
>>>>
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>>
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet.
>>>> Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: 
>>>> daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>
>>>>
>>>> Mit freundlichen Grüßen,
>>>>
>>>> Patrick Bier
>>>>
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>>
>>>>
>>>> Patrick Bier
>>>> Management IT-System
>>>>
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen.
>>>>
>>>> The content of this e-mail is meant exclusively for the person to 
>>>> whom this address is designated. If you are not the person to whom 
>>>> this e-mail is addressed or his/her representative, please take 
>>>> notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail.
>>>>
>>>> Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hello,
>>>> Thank you for your message. I will be out of the office until March 
>>>> 24, 2008. I will be back August 25, 2008. Your message will NOT be 
>>>> forwarded automatically. If you need immediate assistance please 
>>>> contact Mr Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>> Best regards,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.
>>>> __________________________________________________________________________________________________________________________ 
>>>>
>>>>       
>>>    
>>>> Guten Tag,
>>>> danke für Ihre Nachricht. Ich bin bis einschließlich 24.03.2008 
>>>> nicht im Hause. Ab dem 25.08.2008 bin ich wieder zurück. Ihre E-Mail 
>>>> wird NICHT automatisch weitergeleitet. Bitte wenden Sie sich in 
>>>> dringenden Fällen an Herrn Daniel Hilberg: daniel.hilberg at seidel.de.
>>>>  Mit freundlichen Grüßen,
>>>> Patrick Bier
>>>> Seidel GmbH + Co.   Patrick Bier
>>>> Management IT-System Seidel GmbH + Co.
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Tel.: +49(0)6421 604-292
>>>> Fax: +49(0)6421 604-6292
>>>> E-Mail: patrick.bier at seidel.de
>>>> Internet: www.seidel.de Pflichtangaben gemäß EHUG:
>>>> Seidel GmbH + Co. KG
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRA 1202
>>>>
>>>> Persönlich haftende Gesellschafterin:
>>>> Ritzenhoff GmbH
>>>> Rosenstraße 8
>>>> 35037 Marburg / Germany
>>>>
>>>> Amtsgericht Marburg HRB 1151
>>>> Geschäftsführer: Dr. Andreas Ritzenhoff, Frank Hemer, Dr. Michael Hoff
>>>>
>>>> Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten 
>>>> Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser 
>>>> E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, 
>>>> dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung 
>>>> oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten 
>>>> Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung 
>>>> zu setzen. The content of this e-mail is meant exclusively for the 
>>>> person to whom this address is designated. If you are not the person 
>>>> to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please 
>>>> take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or 
>>>> distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask 
>>>> you, therefore, in such a case to please get in contact with the 
>>>> sender of this e-mail. Hallo!
>>>>
>>>> Danke für die Antwort, bin gestern fast wahnsinnig geworden! 
>>>> Produkte habe ich dann auch mehrere angelegt, die Hälfte aller 
>>>> Beispieltemplates ausprobiert, alle anderen Seiten angelegt (dort 
>>>> bekam ich auch eine Ausgabe!), mal spasseshalber eine Artikelliste 
>>>> angelegt (die wurde angezeigt, nur ohne die Informationen, die in 
>>>> den Produkten enthalten sind. Templatepfad war richtig. Alles was zu 
>>>> dem subpart item list.. gehört kam nicht an. Wie gesagt ich habe 
>>>> dann eine ältere version (2.5.1) installiert und da war dann alles 
>>>> problemlos.
>>>>
>>>> Natascha
>>>>
>>>>
>>>> Christian Platt schrieb:
>>>>      
>>>>> Hallo Natascha,
>>>>>
>>>>> ich habe ein tt_prodcuts unter 4.1.3. laufen, da die Differenzen 
>>>>> zu         
>>>>>> 4.1.5 aber gering sind, denke ich nicht, dass das Dein Problem ist.
>>>>>>           
>>>>> Hast Du schon mal die Suche ausprobiert?
>>>>> Hast Du Kategorien definiert?
>>>>>
>>>>> Sonst scheinst Du eigentlich nichts falsch zu haben.Denn auf jeden  
>>>>> > Fall wird tt_products angesprochen.
>>>>> Lege mal 2-3 Produkte an und versuche auch mal andere Seitenelemente.
>>>>>
>>>>> Ich binde bei mir auch immer das css Template ein. Das fehlt bei Dir
>>>>>
>>>>> Ach ja und teste, ob der Pfad zu Deinem Template der richtige ist.  
>>>>> > Schau dann noch nach, ob in Deinem Template die Listenansicht 
>>>>> auch  > definiert ist.
>>>>>
>>>>> <!-- ###ITEM_LIST_TEMPLATE### begin
>>>>>
>>>>> Dann schau dort nach, ob auch eine Ausgabe definiert ist.
>>>>>
>>>>> Und dann schreib mal, ob das was gebracht hat.
>>>>>
>>>>> Christian
>>>>>
>>>>>
>>>>> Am 01.03.2008 um 16:31 schrieb Natascha Oertel:
>>>>>
>>>>>        
>>>>>>> 2.5.1 geht problemlos
>>>>>>>             
>>>>>> Natascha Oertel schrieb:
>>>>>>          
>>>>>>>>> Hallo nochmal,
>>>>>>>>>                 
>>>>>>> hat irgendjemand eine tt_products version unter 4.1.5 problemlos am
>>>>>>> laufen? Dann könnte ich mich wenigstens auf eine Version festlegen.
>>>>>>> Jetzt fange ich nämlich an mich durch frühere Versionen
>>>>>>> durchzuprobieren, weil ich keine Ahnung mehr habe wo mein Fehler  
>>>>>>>            
>>>>>>>>>> liegen
>>>>>>>>>>                   
>>>>>>> könnte.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Natascha Oertel schrieb:
>>>>>>>
>>>>>>>            
>>>>>>>>>>> Hallo,
>>>>>>>>>>>                     
>>>>>>>> ich habe tt_products 2.5.5 unter TYPO3 4.1.5 installiert.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Statisches Template (tt_products old style) ist eingebunden.
>>>>>>>> In den constants steht:
>>>>>>>>
>>>>>>>> plugin.tt_products.file.templateFile =
>>>>>>>> fileadmin/template/products-beispiel.html
>>>>>>>>
>>>>>>>> (ich habe schon die meisten der Beispieltemplates ausprobiert)
>>>>>>>>
>>>>>>>> im setup habe noch fast gar nichts drin, ausser
>>>>>>>>
>>>>>>>> plugin.tt_products.useArticles = 0
>>>>>>>> plugin.tt_products.PIDstoreRoot = 10
>>>>>>>>
>>>>>>>> ich habe eine Seite Shop auf der das plugin liegt mit Produktliste
>>>>>>>> ausgewählt und als ausgangsseite einen Sysfolder, der unter der  
>>>>>>>>              
>>>>>>>>>>>> Seite
>>>>>>>>>>>>                       
>>>>>>>> Shop liegt und in dem liegt ein Produkt.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Ich bekomme überhaupt nichts angezeigt und im Quelltext steht:
>>>>>>>>
>>>>>>>> <div id="tx-ttproducts-pi1-list"></div><!-- END: 
>>>>>>>> tx-ttproducts-pi1- >>>> list -->
>>>>>>>>
>>>>>>>> Wenn ich Artikel an mache, bekomme ich zwar zumindest Artikel titel
>>>>>>>> angezeigt, aber sonst auch nichts.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Woran könnte das liegen?
>>>>>>>>
>>>>>>>> Vielen Dank schon im voraus!
>>>>>>>>
>>>>>>>> Natascha
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>              
>>>>>>>>> -- >> __________________________
>>>>>>>>>                 
>>>>>> Natascha Oertel
>>>>>>
>>>>>> www.noe-x.com
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> TYPO3-german mailing list
>>>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>>>>           
>>>>> _______________________________________________
>>>>> TYPO3-german mailing list
>>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>>>
>>>>>  -- __________________________
>>>>>         
>>>> Natascha Oertel
>>>>
>>>> www.noe-x.com
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>>       
>> _______________________________________________
>> TYPO3-german mailing list
>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
> 
>