[TYPO3-german] Immer noch Mehrsprachigkeit

[Joerg Wagner]

Hallo Markus,

ich gehe davon aus, dass Du bereits RealURL oder CoolURI verwendest, und 
diese Extension so konfiguriert hast, dass die Links innerhalb Deiner 
Website das entsprechende Sprachpräfix in der URL enthalten?

Dann kannst Du den Link zurück zur Home-Seite von TS erzeugen lassen. 
Z.B. mit einem HMENU dass nur einen Eintrag erzeugt. Hier bietet sich 
das erste Element der Rootline an, dass ist dann die Homepage in der 
jeweiligen Sprache:

lib.logo = HMENU
lib.logo {
   special = rootline
   special.range = 0|0
   1 = GMENU
   1 {
     NO.altImgResource  = fileadmin/templates/img/logo_norm.gif
     RO = 1
     RO.altImgResource  = fileadmin/templates/img/logo_rollover.gif
   }
}


Das Sprachpräfix in der URL wird dann von der Extension beim Erzeugen 
des Links automatisch erzeugt.
Gruß,
Jörg.


Markus Deckmann schrieb:
> Hi Leute,
> 
> kämpfe jetzt schon seit einigen Tagen mit der Mehrsprachigkeit in Typo3 
> rum und komm irgendwie keinen Schritt weiter. Meine Seite ist durch 
> einen Multi-Tree in verschiedene Sprachen aufgeteilt. Innerhalb des 
> Templates ist für das Logo der Seite der Link "http://xxx.yyy.zzz/~lang" 
> definiert. Jetzt würde ich gerne, jenachdem in welchem Seitenbaum ich 
> mich befinde (und damit auch je nachdem in welcher Sprache gerade die 
> Webseite angezeigt wird), das "~lang" entweder gegen "de", "en" usw. 
> ersetzen.
> 
> Kann mir jemand auf die Sprünge helfen was ich hier genau beachten muss 
> und wo ich diese Einstellung vornehmen kann? Habe schon einen Tipp hier 
> bekommen, der scheint allerdings eher für die One-Tree-Installation 
> gedacht zu sein und funktioniert bei mir leider nicht.
> 
> Danke und Ciao
> Markus