[TYPO3-german] .htaccess Authentifizierung (z.B. mit cwd_authprotectedurl) oder Script-Lösung

[Ralf-René Schröder]

Hallo zusammen...
ich habe folgendes Problem
von einem externen Abrechnungssystem (netdebit) für einen Abo-Zugang zu 
einem geschützten Bereich wird per script eine .htpasswd mit den 
Userdaten (Name/Passwort) gefüllt...
Über eine subdomain ließe sich der Zugriff damit eigentlich problemlos 
regeln, wäre aber unabhängig von der Hauptseite...
Nun soll aber diese Benutzerverwaltung irgendwie direkt in TYPO3 
eingebunden werden, damit diese extern registrierten User sich mit den 
gleichen Daten für andere Bereiche anmelden können...
Ich habe eine extension gefunden cwd_authprotectedurl (aber uralt) die 
dies eigentlich leisten sollte (den Login gegen eine .htpasswd testen) 
aber irgendwie funzt das nicht mit 4.2.1...
Hat jemand Erfahrung mit dieser Extension oder grundsätzlich mit diesem 
Problem ? Vielleicht auch grundsätzlich einen anderen Ansatz. 
Theoretisch bräuchte ich eigentlich "nur" ein script was die externen 
Userdaten anstelle in die .htpasswd dafür in die Userdatenbank von TYPO3 
einträgt und einer Usergruppe zuordnet, nur mir als php-newbie fehlt 
dafür jeglicher Ansatz...
Ralf-René

PS: wenn jemand mir dafür ein Angebot machen kann (script oder 
extension), dann auch gerne per PM (nur groß ist das Budget nicht)...