[TYPO3-german] Bei italienisch tt_news datum auf english

[Philipp Holdener]

Hallo zusammen

ich habe eine 3 sprachige Seite .. die Sprachen definier ich über

# Default Sprache - Deutsch ID=0
config.sys_language_uid = 0

# Anpassungen für French
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid= 1
config.language = fr
config.htmlTag_langKey = fr
config.locale_all = fr_FR
[global]



# Anpassungen für Italian
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid= 2
config.language = it
config.locale_all = it_IT
config.htmlTag_langKey = it
[global]


bei den franz. News kommt das Datum wie gewollt in französisch!
Bei der ital. News steht das Datum aber in engl. :-(
hab überhaupt keine Ahnung wieso.. sonst läuft alles bestens (alles wird 
übersetzt)


Hat mir jemand einen Tipp?

herzlichen Dank und ein schönes Wochenende

Philipp