[TYPO3-german] Weiterleitung auf im Browser eingestellte Sprache

[Christian Wolff]

On Tue, 17 Jun 2008 19:27:42 +0200, Klaus Herzberg  
<klausherzberg at gmail.com> wrote:

> Hallo,
> vorab: ich verwende cooluri mit einer mehrsprachigen Seite.
>
> Nun moechte ich, dass die im Browser eingestellte Sprache verwendet wird  
> um gleich die richtigen Inhalte angezeigt werden, wenn ein Nutzer die  
> Domain ohne Pfadangaben wie /en oder /de etc. aufruft.
>
> Dazu nutze ich ein PHP-Script, was die Sprache ausliest und dann ein  
> redirect via header(...) macht.
>
> a)
> Cooluri kann dies nicht selbst?
>
> b)
> Das Script funktioniert gut, ich koennte es direkt in der localconf.php  
> aufrufen, was mir aber nicht so fein erscheint. Waere es besser als  
> Userfunction im TS-Setup und funktioniert dann header noch?
>
> c)
> Bessere Vorschlaege?
>
> Vielen Dank. mfg. klaus.

im extension reposetoriy gibt bereits extensions die sich mit language  
detection beschäftigen:
http://typo3.org/extensions/repository/?tx_terfe_pi1%5Bview%5D=search&no_cache=1&tx_terfe_pi1%5Bsword%5D=language+detection

vieleicht tut eine davon ja genau so wie du es willst :)

ansonsten immer dran denken das ein user vieleicht bewust den inhalt in  
einer anderen sprache sehen will!

ich z.b gucke mir gerne auch mal englische versionen eines textes an wenn  
ich das gefühl habe das ein übersetzter eine
unglückliche wordwahl getroffen hat. oder ich hoffe in der englichen  
version mehr inhalt zu finden.

gruss chris


-- 
Christian Wolff // Berlin
http://www.connye.com

Latest Projects:
http://www.flycall.de | http://www.atr24.de | http://www.titanic.de