[TYPO3-german] Offset von gerendertem TEXT mit GIFBUILDER funktioniert nicht

[Hannes]

Danke für den Hinweis,

[GFX][TTFdpi] ist auf 96 eingestellt.

Der Test 'Image Processing/GD Library functions' zeigt genau mein Problem
Der Text bei der Rubrik 'Render text with TrueType font' klebt am linken
Rand. Aber was nun? Habe schon Stunden gegoogelt und komme nicht weiter.

Ich hoffe, jemand in dieser Mailing list kann mir auf die Sprünge helfen.