[TYPO3-german] Problem mit categorien bei direct_mail

[Philipp Holdener]

Hallo zusammen

Ich habe bei direct_mail bzw. direct_mail_subscription das problem dass 
das mit den Categorien nicht läuft!

Im Backend werden sie korrekt dargestellt bei den adressen...
Im Frontend sieht der User zum Teil was anderes!?

Ist das ein bekanntes Problem?

mod.web_modules.dmail.categories.17 = Grusskarten
mod.web_modules.dmail.categories.18 = Ideen & Tipps
mod.web_modules.dmail.categories.19 = Unihockey Infos


Die Zahlen sollten doch die IDs der Kategorien sein, oder? So hab ich 
das im TSConfig ...


Das da hab ich im template der direct_mail_subscription

<b>Wählen Sie die gewünschten Kategorien:</b><BR>

<table>
<tr>
	<td>###GW2B###Grusskarten###GW2E###</td><td><input type="checkbox" 
name="FE[tt_address][module_sys_dmail_category][17]"></td>
</tr>
<tr>
	<td>###GW2B###Ideen & Tipps###GW2E###</td><td><input type="checkbox" 
name="FE[tt_address][module_sys_dmail_category][18]"></td>
</tr>
<tr>
	<td>###GW2B###Unihockey Infos###GW2E###</td><td><input type="checkbox" 
name="FE[tt_address][module_sys_dmail_category][19]"></td>
</tr>
</table>



Das sollte doch stimmen!? Oder hab ich was übersehen?

Vielen Dank für eure Tipps


Gruss
Philipp