[TYPO3-german] locallang.xml bei sr_feuser_register modifizieren

[Boris Degenhardt]

Hannes schrieb:
> Hi,
> 
> ich möchte gern die Texte in der locallang.xml in der Extension 
> verändern. Nur da ergibt sich ein Problem:
> 
> Wenn ich im Extension-Manager die Sprachdateien update, dann wird die 
> bestehende locallang.xml ja evtl. durch eine aktellere ersetzt.
> 
> Kann ich meine Sprachdatei irgendwie explizit ansprechen bzw. auslagern?
> 
> danke für die Hilfe!
> hannes

Hallo Hannes,
du kannst die locallang in einem beliebigen TS Template überschreiben ala:

plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG.de {
	feldname = deine neue bezeichnung
}

das geht sowohl per condition im maintemplate oder aber ausgelagert auf 
der page wo die label geändert werden sollen! So bleibt die originale 
locallang.xml unangetastet.

Gruss
Boris