[TYPO3-german] Templavoila, FCE und Übersetzung

[Marco Peemöller]

Hallo,

weiß jmd., ob es möglich ist, daß FCEs das gleiche Übersetzungsverhalten 
haben wie normale tt_content Einträge wie z. B. Text+Bild? Ist ja alles 
schön und gut mit der eigenen Übersetzungstechnik bei den FCEs, ich habe 
da auch kein Problem mit. Nur für Redakteure ist das irgendwie nicht so 
leicht zu durchschauen. Die wissen nicht (und sollen / müssen es auch 
nicht), daß dort zwei unterschiedliche System hinterstecken. Die sind 
einfach nur oftmals damit überfordert, das für den gleichen Vorgang 
(Übersetzung) zwei unterschiedliche Abläufe gelernt werden müssen.

Viele Grüße

Marco Peemöller