[TYPO3-german] One-Tree und Two-Tree Konzept paralell

[Markus Deckmann]

Hi Martin,

> tja, da habe ich keine Erfahrungswerte - vermutlich bedeutet es nur 
> höheren Schulungsaufwand, falls jemand in beiden Bereichen arbeiten muss.

> ich würde davon ausgehen, dass es funktioniert - aber die Redakteure die 
> in beiden Bereichen arbeiten müssen vermutlich besonders geschult werden.

Hört sich alles recht wage an. Woher ziehst du denn den Rückschluss das 
ein höherer Schulungsaufwand benötigt wird? Aufgrund der Tatsache das 
einmal in verschiedenen Bäumen gearbeitet werden muss und beim anderen 
Mal eine Sprachumschaltung erfolgen muss um die jeweilige Sprache 
einzupflegen?


> außerdem kann man soweit ich weiß den Seitenbaum nicht in der 
> entsprechenden Sprache anzeigen lassen? D.h. Du solltest für den 
> Seitenbaum vermutlich die englische Sprache verwenden.

Hast du hierfür Quellen die ich für meine Recherchen nutzen kann?

Ciao Markus